Я не люблю шопінг. – Nie lubię robić zakupów.
Шукаю цей магазин. – Szukam tego sklepu.
Мені потрібно купити дещо з одягу. – Muszę kupić trochę ubrań.
Ні, дякую, мені це не подобається. – Nie, dziękuję, to mi się nie podoba.
Я можу це побачити? – Czy mogę to zobaczyć?
Чи Ви можете це упакувати? – Czy może to pani zapakować?
Я тобі щось купив/купила. – Kupiłem(-łam) ci coś.
Я просто озираюся навколо. – Tylko się rozglądam.
Скільки це коштує? – Ile to kosztuje?
Скільки я плачу? – Ile płacę?
Будь ласка, напишіть мені ціну. – Proszę mi napisać cenę.
Це коштує 25 злотих. – To kosztuje 25 złotych.
Я не маю готівки. – Nie mam gotówki.
Я не маю з собою грошей. – Nie mam przy sobie żadnych pieniędzy.
Чи можна оплатити карткою? – Czy mogę zapłacić kartą?
Це занадто дорого. – To jest za drogie.
Я не можу собі це дозволити. – Nie stać mnie na to.
Немає нічого дешевше? – Nie ma nic tańszego?.
У мене немає дрібних грошей. – Nie mam drobnych.
Будь ласка, залиште собі решту. – Proszę zatrzymać resztę.
Хтось вкрав мій гаманець. – Ktoś ukradł mi portfel.
Я хотіла би подати скаргу. – Chciałabym złożyć reklamację.
Я хотіла би, щоб мені повернули гроші. – Wolałabym zwrot pieniędzy.
Чи не могли б ви трохи знизити ціну? – Może pani trochę obniżyć cenę?
Чи там можна торгуватися? – Czy tam można się targować?
Я хотіла би це іншого кольору. – Chciałabym to w innym kolorze.
Мені не подобається цей колір. – Nie podoba mi się ten kolor.
Я хотіла би щось червоне. – Chciałabym coś czerwonego.