Стоматолог – Dentysta
Мені треба йти до дантиста/стоматолога – Muszę iść do dentysty.
Де знаходиться найближчий стоматолог? – Gdzie znajduje się najbliższy dentysta?
Я зламала зуб. – Złamał mi się ząb.
У мене сильний зубний біль. – Mam silny ból zęba.
Я втратив пломбу. – Zgubiłem plombę.
Моя пломба випала. – Plomba mi wypadła.
З анестезією, будь ласка. – Poproszę ze znieczuleniem.
Мій зуб рухається. – Rusza mi się ząb.
Мені потрібно видалити цей зуб. – Muszę wyrwać tego zęba.
Мої ясна кровоточать. – Krwawią mi dziąsła.
У мене набрякли ясна. – Mam spuchnięte dziąsła.
Окуліст – Okulista
Я бачу погано. – Źle widzę.
Мій зір погіршується. – Mój wzrok się pogorsza.
Я короткозорий. – Jestem krótkowidzem.
Я далекозорий. – Jestem dalekowidzem.
Які окуляри Ви носите? – Jakie szkła pani nosi?
Я ношу контактні лінзи. – Noszę szkła kontaktowe.
У мене болять очі. – Bolą mnie oczy.
Мої очі сльозяться. – Moje oczy łzawią.
Дерматолог
У мене висип. – Mam wysypkę.
Це дуже свербить. – To bardzo swędzi.
Як довго (з якого часу) у вас був цей висип? – Jak długo (od kiedy) ma pani tę wysypkę?
У мене це вже чотири дні. – Mam to od czterech dni.
Ви повинні уникати сонця. – Musi pani unikać słońca.
Мене вжалила бджола. – Użądliła mnie pszczoła.
Це вперше? – Czy to po raz pierwszy?
У вас алергія на що-небудь? – Czy jest pani na coś uczulona?
Я алергік. – Jestem alergiczką/alergikiem.
Це заразне? – Czy to jest zakaźne?
Цей висип незаразний. – Ta wysypka nie jest zaraźliwa.
Ортопед
Мені здається, що моя нога зламана. – Wydaje mi się, że moja noga jest złamana.
Нога розтягнута, не зламана. – Noga jest zwichnięta a nie złamana.
Це дуже боляче. – To bardzo boli.
Кістка зламана. – Kość jest złamana.
Я не можу рухатися. – Nie mogę się poruszyć.
З хребтом все гаразд? – Czy kręgosłup jest w porządku?
Я впала і не можу поворухнути рукою. – Przewróciłam się i nie mogę ruszać ręką.
Моя рука опухла. – Mam opuchniętą rękę.
ЇЇ вкусив собака. – Pogryzł ją pies.