автобус-autobus
Ми хотіли б поїхати туди на автобусі. – Chcielibyśmy pojechać tam autobusem.
Вибачте, де найближча зупинка? – Przepraszam, gdzie jest najbliższy przystanek?
Скільки зупинок звідси? – Ile to przystanków stąd?
Яким автобусом я доїду туди? – Którym autobusem się tam dostanę?
Вам слід сісти на автобус № 12. – Powinna (powinien) pan/i pojechać autobusem nr 12..
Автобуси ходять щогодини. – Autobusy jeżdżą co godzinę.
Цей автобус їде у зворотному напрямку. – Ten autobus jedzie w przeciwnym kierunku.
В якому напрямку їде автобус №12? – W jakim kierunku jedzie autobus numer 12?
Де можна купити квиток? – Gdzie mogę kupić bilet?
Я пропустив зупинку. – Przegapiłem przystanek.
Яка наступна зупинка? – Jaki jest następny przystanek?
Чи потрібно робити пересадку? – Czy muszę się przesiąść?
метро / поїзд – metro/pociąg
Де найближча станція метро? – Gdzie jest najbliższa stacja metra?
За якою лінією метро я доїду до станції «South»? – Którym metrem dojadę do stacji South?
Вибачте, я хочу потрапити на Монмартр, де мені вийти? – Przepraszam, chcę dojechać do Montmartre, gdzie powinienem wysiąść?
Чи можете ви показати мені дорогу до вокзалу? – Czy może mi pan/i pokazać drogę do dworca?
Це метро/потяг ходить до головного вокзалу? – Czy to metro jedzie do dworca głównego?
Скільки зупинок до головного вокзалу? – Ile przystanków jest do dworca głównego?
пішки – pieszo
Як я можу дістатися до станції метро? – Jak mogę dojść do stacji metra?
Будь ласка, переходьте дорогу. – Proszę przejść przez jezdnię.
Будь ласка, йдіть прямо. – Proszę iść prosto.
Будь ласка, поверніть праворуч. – Proszę skręcić w prawo.
Це далеко звідси? – Czy to daleko stąd?
Я шукаю національний музей. – Szukam Muzeum narodowego.
Як потрапити до костелу Христа? – Jak dojść do kościoła Chrystusa?
Вибачте, а де костел Христа? – Przepraszam, gdzie jest kościół Chrystusa?
Дайте мапу міста, будь ласка. – Poproszę plan miasta.
Як далеко до старого міста? – Jak daleko jest do starego miasta?
У мене є мапа міста. – Mam plan miasta.
Я загубився. – Zabłądziłam.
Якою дорогою нам йти? – Którędy powinniśmy iść?
Таксі – taxi
Ви повинні взяти таксі. – Powinniście pojechać taksówką.
Де найближча стоянка таксі? – Gdzie jest najbliższy postój taksówek?
Скільки коштує поїздка до вокзалу? – Ile kosztuje kurs do dworca?
Будь ласка, зачекайте на мене, я зараз повернуся. – Proszę na mnie poczekać, zaraz wrócę.
Скільки я плачу? – Ile płacę?
